Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
190 of 427 results First • • • Last
190.
When laptop lid is cl_osed:
ノート PC を閉じたとき(_O):
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ノート PC を閉じたら(_O):
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:23
190 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.