|
71.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
Bloquear pantalla cando se escureza
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Bloquear a pantalla ao pola en branco
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
72.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
Método usado para pór en branco a pantalla funcionando con CA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
73.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
Método empregado para pór en branco a pantalla funcionando con batería
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
74.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
Notificar cando quede pouca carga
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
75.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
Notificar cando falle o modo de baixo consumo
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
76.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
Notificar cando se desconecte o adaptador da CA
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
77.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
Notificar cando se cargue completamente
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
78.
|
|
|
Percentage action is taken
|
|
|
|
Porcentaxe en que se executará a acción
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Porcentaxe en que se executa a acción
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
|
|
79.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
Porcentaxe considerada crítica
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
|
|
80.
|
|
|
Percentage considered low
|
|
|
|
Porcentaxe considerada baixa
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:49
|