Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3140 of 427 results
31.
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
32.
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
33.
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "low", "critical", "charge", "present" and "always".
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
34.
Hibernate button action
کنش دکمهٔ خواب زمستانی
Translated by Elnaz Sarbar
Reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
35.
Hibernate enabled
خواب زمستانی کار می‌کند
Translated by Elnaz Sarbar
Reviewed by Elnaz Sarbar
36.
If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:8
37.
If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.
این که هنگامی که باتری کاملاً پر شد پیغامی در ناحیهٔ اطلاع‌رسانی نمایش داده شود یا نه.
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:9
38.
If a notification message should be displayed when the battery is getting low.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:10
39.
If preferences should be shown
(no translation yet)
40.
If sounds should be used
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:12
3140 of 427 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi.