|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης του υπολογιστή.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
3.
|
|
|
Cannot connect to gnome-power-manager
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης στο gnome-power-manager
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:359
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
|
|
4.
|
|
|
Cannot get laptop panel brightness
|
|
|
|
Αδυναμία λήψης της τιμής φωτεινότητας της οθόνης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:361
|
|
5.
|
|
|
LCD brightness : %d %%
|
|
|
|
Φωτεινότητα LCD : %d %%
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:363
|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
Διανέμεται υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL), έκδοσης 2
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or ![](/@@/translation-newline)
modify it under the terms of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
as published by the Free Software Foundation; either version 2 ![](/@@/translation-newline)
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ο Power Manager είναι ελεύθερο λογισμικό· επιτρέπεται η αναδιανομή ![](/@@/translation-newline)
ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας ![](/@@/translation-newline)
Χρήσης GNU (GPL), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα ![](/@@/translation-newline)
Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) — είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε ![](/@@/translation-newline)
(κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ο Power Manager διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμος, ![](/@@/translation-newline)
παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ — χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ![](/@@/translation-newline)
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΣΚΟΠΟ. ![](/@@/translation-newline)
Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GPL).
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA ![](/@@/translation-newline)
02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Θα πρέπει να έχετε λάβει αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας ![](/@@/translation-newline)
Χρήσης GNU (GPL) μαζί με το πρόγραμμα. Αν όχι, γράψτε στο ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, ![](/@@/translation-newline)
Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης του υπολογιστή
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|