|
|
417.
|
|
|
Processor
|
|
|
TRANSLATORS: the icon for the CPU
|
|
|
|
|
Prosesydd
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1928
|
|
|
418.
|
|
|
Device information
|
|
|
|
|
Gwybodaeth dyfais
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
419.
|
|
|
There is no detailed information for this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
420.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
421.
|
|
|
GNOME Power Manager Website
|
|
|
|
|
Wefan Rheolwr Pŵer GNOME
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
422.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
H_offterau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
|
|
|
423.
|
|
|
Power _History
|
|
|
|
|
_Hanes Pŵer
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
424.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Cymorth
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|
|
|
425.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Ynghylch
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
|
426.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
|
_Seibio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
