Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
387396 of 427 results
387.
No data
TRANSLATORS: the command line was not provided
Dim data
Translated by Rhys Jones
Located in src/gpm-statistics.c:1025
388.
Kernel module
TRANSLATORS: kernel module, usually a device driver
Modiwl cnewyllyn
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:1032 src/gpm-statistics.c:1037
389.
Kernel core
TRANSLATORS: kernel housekeeping
Craidd cnewyllyn
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:1042
390.
Interprocessor interrupt
TRANSLATORS: interrupt between processors
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1047
391.
Interrupt
TRANSLATORS: unknown interrupt
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1052
392.
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
TRANSLATORS: the keyboard and mouse device event
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1095
393.
ACPI
TRANSLATORS: ACPI, the Intel power standard on laptops and desktops
ACPI
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.c:1098
394.
Serial ATA
TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1101
395.
ATA host controller
TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1104
396.
Intel wireless adaptor
TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:1107
387396 of 427 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.