|
|
89.
|
|
|
Sleep timeout display when on UPS
|
|
|
|
|
Čas pro uspání displeje při napájení ze záložního zdroje
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:58
|
|
|
90.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Čas pro uspání displeje při napájení z baterie
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
91.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Akce při stisknutí tlačítka režimu spánku
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
92.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
Uspání povoleno
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
Metoda DPMS použitá ke zhasnutí obrazovky při napájení ze sítě. Možné hodnoty jsou „standby“, „suspend“ a „off“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
94.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
Metoda DPMS použitá ke zhasnutí obrazovky při napájení z baterie. Možné hodnoty jsou „standby“, „suspend“ a „off“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:62
|
|
|
95.
|
|
|
The URI to show to the user on sleep failure
|
|
|
|
|
Adresa URI, která se zobrazí uživateli při chybě
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:63
|
|
|
96.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při kriticky nízkém stavu záložního zdroje. Možné hodnoty jsou „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
97.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při nízkém stavu záložního zdroje. Možné hodnoty jsou „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
98.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Akce při kriticky nízkém stavu baterie. Možné hodnoty jsou „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ a „nothing“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
