|
|
247.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Nikl-metal hidridová
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
|
248.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Neznámá technologie
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
|
249.
|
|
|
%id
|
|
|
Translators: This is %i days
|
|
|
|
|
%i[nnbsp]d
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:408
|
|
|
250.
|
|
|
%id%02ih
|
|
|
Translators: This is %i days %02i hours
|
|
|
|
|
%i[nnbsp]d[nbsp]%02i[nnbsp]h
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:411
|
|
|
251.
|
|
|
%ih
|
|
|
Translators: This is %i hours
|
|
|
|
|
%i[nnbsp]h
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:416
|
|
|
252.
|
|
|
%ih%02im
|
|
|
Translators: This is %i hours %02i minutes
|
|
|
|
|
%i[nnbsp]h[nbsp]%02i[nnbsp]m
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:419
|
|
|
253.
|
|
|
%2im
|
|
|
Translators: This is %2i minutes
|
|
|
|
|
%2i[nnbsp]m
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:424
|
|
|
254.
|
|
|
%2im%02i
|
|
|
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
|
|
|
|
|
%2i[nnbsp]m[nbsp]%02i[nnbsp]s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:427
|
|
|
255.
|
|
|
%2is
|
|
|
Translators: This is %2i seconds
|
|
|
|
|
%2i[nnbsp]s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:434
|
|
|
256.
|
|
|
%i%%
|
|
|
TRANSLATORS: This is %i Percentage
|
|
|
|
|
%i[nnbsp]%%
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:438
|
