|
|
120.
|
|
|
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
|
|
|
Doba nečinnosti (v sekundách) k zastavení disků při napájení ze sítě.
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:88
|
|
|
121.
|
|
|
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
|
|
|
Doba nečinnosti (v sekundách) k zastavení disků při napájení z baterie.
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:89
|
|
|
122.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Procento nabití baterie považované za kritické. Používáno pouze, není-li zaškrtnuto use_time_for_policy.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:90
|
|
|
123.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Procento nabití baterie považované za nízké. Používáno pouze, není-li zaškrtnuto use_time_for_policy.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:91
|
|
|
124.
|
|
|
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use_time_for_policy is false.
|
|
|
|
|
Procento nabití baterie, při kterém je provedena kritická akce. Používáno pouze, není-li zaškrtnuto use_time_for_policy.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:92
|
|
|
125.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Zbývající čas v sekundách, než se provede akce při kriticky nízkém stavu baterie. Používáno pouze, je-li zaškrtnuto use_time_for_policy.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:93
|
|
|
126.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Zbývající čas v sekundách, je-li baterie v kriticky nízkém stavu. Používáno pouze, pokud je zaškrtnuto use_time_for_policy.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:94
|
|
|
127.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use_time_for_policy is true.
|
|
|
|
|
Zbývající čas v sekundách, je-li baterie téměř vybitá. Používáno pouze, pokud je zaškrtnuto use_time_for_policy.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:95
|
|
|
128.
|
|
|
The time remaining when action is taken
|
|
|
|
|
Zbývající čas při vykonání akce
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:96
|
|
|
129.
|
|
|
The time remaining when critical
|
|
|
|
|
Zbývající čas při kritickém stavu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:97
|
