Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
10 → 19 of 427 results First • • • Last
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
11.
Adjusts Laptop panel brightness
Ajusta la brillantor de la pantalla de l'ordinador portàtil
Translated by David Planella
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
Miniaplicació de la brillantor
Translated by David Planella
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
Factoria de la miniaplicació de la brillantor
Translated by David Planella
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
Factoria per a la miniaplicació de la brillantor
Translated by David Planella
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
Miniaplicació d'inhabilitació del gestor d'energia
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
Permet que l'usuari inhabiliti la gestió automàtica de l'energia.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
Mode de baix consum automàtic inhabilitat
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
Mode de baix consum automàtic habilitat
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
Inhabilitació manual
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
10 → 19 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Esteve Blanch Sanmartí, Gil Forcada, Josep Puigdemont, Mateus Adamus, Paco Riviere, Xavi Mensa, javiribera.