|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
Inhabilitació manual
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
Permet que l'usuari inhabiliti la gestió automàtica de l'energia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Factoria per a la miniaplicació d'inhabilitació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicació d'inhabilitació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
Factoria de la miniaplicació d'inhabilitació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
Gestor d'energia
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
Dimoni del gestor d'energia
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
|
|
|
Permet aturar temporalment i hibernar des del menú
|
|
Translated and reviewed by
Esteve Blanch Sanmartí
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
Permet l'ajust de la brillantor de la pantalla
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
