Ubuntu
gnome-pilot-conduits package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot-conduits”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
31 → 40 of 50 results First • • • Last
31.
No dir specified. Please run memo_file conduit capplet first.
Ingen katalog specificerad. Kör memo_file-komponenten först.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1470 memo_file/memo_file_conduit.c:1472
32.
Already synchronized today
Redan synkroniserad idag
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit.c:146
33.
Only sync MAL once a day
Synkronisera MAL endast en gång per dag
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit.c:298
34.
Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>
Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:118 memo/memo-conduit-control-applet.c:135
35.
Gnome Pilot MAL conduit
Gnome Pilot MAL-komponent
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:120
36.
(C) 1999 the Free Software Foundation
© 1999 The Free Software Foundation
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:121
37.
Configuration utility for the MAL conduit.
MAL is the Mobile Application Link protocol, see www.mobilelink.org for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konfigurationsverktyg för MAL-komponenten.
MAL är Mobile Application Link-protokollet, se www.mobilelink.org för mer
information.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:123
38.
gnome-unknown.xpm
gnome-unknown.xpm
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:126 memo/memo-conduit-control-applet.c:141
39.
Enabled
Aktiverad
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:153 memo/memo-conduit-control-applet.c:166
40.
Conduit state
Komponenttillstånd
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:206 memo/memo-conduit-control-applet.c:219
31 → 40 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander.