Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 50 results
7.
Receive Action:
receive_action option menu
Accion de recepcion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in email/email_conduit.c:823
8.
Copy from Inbox
Copiar dempuèi la bóstia de recepcion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in email/email_conduit.c:827
9.
Delete from Inbox
Suprimir de la bóstia de recepcion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in email/email_conduit.c:832
10.
Mirror Inbox
Miralh de la bóstia de recepcion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in email/email_conduit.c:837
11.
Copy mail from:
mbox_file entry
Copiar lo corrièr dempuèi[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in email/email_conduit.c:848
12.
Unknown Currency Symbol
Simbòl monetari desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in expense/expense_conduit.c:218
13.
No dir specified. Please run expense conduit capplet first.
Cap de repertòri pas especificat. Executatz la capplet de la conducha expense en primièr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in expense/expense_conduit.c:264 expense/expense_conduit.c:266
14.
Day/Month/Year
Jorn/Mes/An
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in expense/expense_conduit.c:453
15.
Month/Day/Year
Mes/Jorn/An
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in expense/expense_conduit.c:454
16.
Since 1970-01-01 (in sec)
Dempuèi 01/01/1970 (en seg)
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in expense/expense_conduit.c:455
716 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).