|
|
44.
|
|
|
Gpilotd memo conduit
|
|
|
|
|
Conducha de memo Gpilotd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
memo/memo-conduit-control-applet.c:137
|
|
|
45.
|
|
|
(C) 1998 the Free Software Foundation
|
|
|
|
|
© 1998 the Free Software Foundation
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
memo/memo-conduit-control-applet.c:138
|
|
|
46.
|
|
|
Configuration utility for the memo conduit. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilitari de configuracion de la conducha Memo.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
memo/memo-conduit-control-applet.c:140
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot initialze the GnomePilot Daemon
|
|
|
|
|
Impossible d'inicializar lo demòni GnomePilot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
memo/memo-conduit-control-applet.c:288
memo/memo-conduit-control-applet.c:289
|
|
|
48.
|
|
|
Cannot connect to the GnomePilot Daemon
|
|
|
|
|
Impossible de se connectar al demòni GnomePilot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
memo/memo-conduit-control-applet.c:295
memo/memo-conduit-control-applet.c:296
|
|
|
49.
|
|
|
Please note, that PalmOS 3.3 can not properly set the time.
|
|
|
|
|
Notatz que PalmOS 3.3 pòt pas definir l'ora corrèctament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
time/time-conduit.c:123
|
|
|
50.
|
|
|
Unable to set time due to PalmOS 3.3
|
|
|
|
|
Impossible de definir l'ora a causa de PalmOS 3.3
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
time/time-conduit.c:197
|
