Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6 → 15 of 629 results First • • • Last
6.
No fast-user-switching applet found
未发现快速用户切换控件
Translated by Zeta-GSY
Reviewed by Zeta-GSY
7.
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
未发现fusa控件，它可能并不在标准位置。请手动更新面板配置文件。
Translated by Zeta-GSY
Reviewed by Zeta-GSY
8.
Configuration updated
配置文件更新完毕
Translated by Joe Ge
Reviewed by Tao Wei
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
面板配置文件更新完毕。请注销以完成更新。
Translated by Joe Ge
Reviewed by Tao Wei
10.
Ad_just Date & Time
调整日期和时间(_J)
Translated by Funda Wang
Reviewed by lhquark
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
11.
Copy _Date
复制日期(_D)
Translated by Funda Wang
Reviewed by lhquark
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
12.
Copy _Time
复制时间(_T)
Translated by Funda Wang
Reviewed by lhquark
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
13.
_About
关于(_A)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
14.
_Help
帮助(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
15.
_Preferences
首选项(_P)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
6 → 15 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 007pig, 1+1=2, Aron Xu, CNBorn, Chen Ming, Duet G., Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jack Qian, Jeffrey Gu, Joe Ge, Jonathan Lumb, Liang Zhao, Richard Ma, Tao Wei, Wentao Tang, Wning Wei, Yiding He, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, brian14708, catinsnow, countryroad, dgm, easthero, edison0354, firingstone, kevin.shi, lainme, lhquark, pinke, wisefox, zhangmiao, 甘露 (Lu Gan).