Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
612 → 621 of 629 results First • • • Last
612.
Test Bonobo Applet Factory
测试 Bonobo 小程序车间
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
613.
Specify an applet IID to load
指定要载入的小程序 IID
Translated by Aron Xu
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
614.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
指定保存小程序首选项的 gconf 位置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
615.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
指定小程序的初始大小(小、中、大等。)
Translated by Aron Xu
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
616.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
指定小程序的初始位置(顶、底、左或右)
Translated by YunQiang Su
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
617.
XX Small
Context:
Size
极小
Translated and reviewed by ZhangCheng
| msgid "Size|XX Small"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
618.
X Small
Context:
Size
很小
Translated and reviewed by ZhangCheng
| msgid "Size|X Small"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
619.
Small
Context:
Size
小
Translated and reviewed by ZhangCheng
| msgid "Size|Small"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
620.
Medium
Context:
Size
中
Translated by 甘露 (Lu Gan)
| msgid "Size|Medium"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
621.
Large
Context:
Size
大
Translated and reviewed by ZhangCheng
| msgid "Size|Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
612 → 621 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 007pig, 1+1=2, Aron Xu, CNBorn, Chen Ming, Duet G., Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jack Qian, Jeffrey Gu, Joe Ge, Jonathan Lumb, Liang Zhao, Richard Ma, Tao Wei, Wentao Tang, Wning Wei, Yiding He, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, ZhangCheng, brian14708, catinsnow, countryroad, dgm, easthero, edison0354, firingstone, kevin.shi, lainme, lhquark, pinke, wisefox, zhangmiao, 甘露 (Lu Gan).