Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last
621.
Large
Context:
Size
பெரியது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
பெருகு
Tamil gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by Zhakanini
மிகப்பெரிய
Tamil gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by Zhakanini
gnome-terminal/gnome-terminal.glade.h:28 panel/panel_config.c:1629 | msgid "Size|Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
622.
X Large
Context:
Size
X பெரியது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
| msgid "Size|X Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
623.
XX Large
Context:
Size
XX பெரியது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
| msgid "Size|XX Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
624.
Failed to load applet %s
%s குறுநிரலை ஏற்ற முடியவில்லை
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
panel/gnome-run.c:345
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
625.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
குறும்பயன் சோதனை பயன்பாடு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
panel/applet-widget.c:984
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
626.
_Applet:
குறுப்பயன் _A:
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
panel/menu.c:4813
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
627.
_Prefs Dir:
விருப்ப அடைவு(_P):
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
628.
About Ubuntu
உபுண்டுவை பற்றி
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
ஊபுன்டூ அறிமுகம்
Tamil gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by drtvasudevan
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
629.
Learn more about Ubuntu
உபுண்டுவை பற்றி மேலும் அறிய
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).