|
|
337.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
پَٽَ ۾ شامل ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
احسان احمد عرساڻي
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:1026
|
|
|
338.
|
|
|
Find an _item to add to the panel:
|
|
|
|
|
پينل ۾ شامل ڪرڻ لاء ڪا هڪ_شئي ڳولھيو
|
|
Translated by
Ahmed Ali
|
|
Reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:1023
|
|
|
339.
|
|
|
Exception from popup_menu ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-panel/panel-applet-frame.c:814
|
|
|
340.
|
|
|
"%s" has quit unexpectedly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:735
|
|
|
341.
|
|
|
Panel object has quit unexpectedly
|
|
|
|
|
پينل جي پرزي اوچتو ڪم بند ڪري ڇڏيو
|
|
Translated by
Ahmed Ali
|
|
Reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:737
|
|
|
342.
|
|
|
If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
|
|
|
|
|
جيڪڏھن توھان پينل جي ڪا شي وري ڀريندؤ ته اھا پاڻھيئي واپس پينل ۾ شامل ٿي ويندي
|
|
Translated by
Ahmed Ali
|
|
Reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:744
|
|
|
343.
|
|
|
_Don't Reload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:750
|
|
|
344.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:751
|
|
|
345.
|
|
|
The panel encountered a problem while loading "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:901
|
|
|
346.
|
|
|
Do you want to delete the applet from your configuration?
|
|
|
|
|
ڇا توھان پنھنجي ترتيب مان ھئ ايپليت ڪڍڻ چاھيو ٿا؟
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-applet-frame.c:917
|
