Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Sindhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Sindhi (sd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
158 → 167 of 629 results First • • • Last
158.
%s the Fish, a contemporary oracle
%s مڇي ، پنهنجي وقت جي هڪ ديوي
Translated and reviewed by Ahmed Ali
Located in ../applets/fish/fish.c:366
159.
Unable to locate the command to execute
عمل ڪرڻ لاء ڪمانڊ ھٿ نه آئي
Translated and reviewed by Ahmed Ali
Located in ../applets/fish/fish.c:437
160.
%s the Fish Says:
%s مڇيءَ چوي ٿي:
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../applets/fish/fish.c:486
161.
Unable to read output from command

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ڏنل حڪم جو جواب نٿو پڙهجي

تفصيلات: %s
Translated by Ahmed Ali
Reviewed by Ahmed Ali
Located in ../applets/fish/fish.c:555
162.
_Speak again
وري _ڳالهايو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../applets/fish/fish.c:632
163.
The configured command is not working and has been replaced by: %s
ترتيب ٿيل حڪم تي عمل نه پيو ٿئي ۽ ان جي جگه ورتي آهي: %s
Translated and reviewed by Ahmed Ali
Located in ../applets/fish/fish.c:714
164.
Unable to execute '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' عمل ٿيڻ کان معذور

تفصيلات: %s
Translated and reviewed by Ahmed Ali
Located in ../applets/fish/fish.c:748
165.
Unable to read from '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' مان پڙهڻ کان معذور

تفصيلات: %s
Translated and reviewed by Ahmed Ali
Located in ../applets/fish/fish.c:764
166.
The water needs changing
پاڻيءَ کي تبديل ڪرڻو آهي
Translated by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../applets/fish/fish.c:1167
167.
Look at today's date!
اڄوڪي تاريخ ڏانهن نهاريو!
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../applets/fish/fish.c:1169
158 → 167 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sindhi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul-Majid Bhurgri, Abdul-Rahim Nizamani, Ahmed Ali, Aziz Narejo, Nisarabro, احسان احمد عرساڻي.