|
|
123.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
جي نام 2.6 ۾ فارميٽ اوزار جي استعمال کانپوءِ هن اوزار جو استعمال ترڪ ڪيو ويو آهي. پر پراڻن ورزنس کي قابل استعمال بڻائڻ لاءِ هي طريقو اڃان به موجود آهي.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
|
|
124.
|
|
|
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
|
|
|
|
|
جيڪڏهن گهڙيال پروگرامڙيءَ ۾ فارميٽ جي ترتيب ”من پسند“ تي رکيل آهي ته هي ترتيب ڪم ايندي. مطلوبه فارميٽ حاصل ڪرڻ لاءِ strftime() کي سمجه ۾ ايندڙ منتقلي لاءِ ڪم ايندڙ ڏسڻا استعمال ڪري سگهو ٿا. وڌيڪ معلومات لاءِ strftime() فنڪشن جو مينيوئل ڏسو.
|
|
Translated by
Ahmed Ali
|
|
Reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
|
|
|
125.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
هيءَ ڏسڻي گهڙيال پروگرامڙيءَ ۾ ڪلاڪي فارميٽ ڏسيندي. ”12 ڪلاڪي“، ”24 ڪلاڪي“، ”انٽرنيٽ“، ”يونڪس“ يا ”من پسند“ هن ڏسڻيءَ جا ممڪن جواب آهن. جيڪڏهن ”انٽرنيٽ“ لکندا ته گهڙيال انٽرنيٽ جو وقت ٻڌائيندو. هن سرشتي ۾ سڄي دنيا جو وقت هڪجهڙو هجڻ جي ڪري هن ۾ ڪي به اوقاتي زون نه آهن. جيڪڏهن ”يونڪس“ لکندا ته گهڙيال هڪ خاص وقت 1970-01-01 کان سيڪنڊن جي ڳڻپ ٻڌائيندو. جيڪڏهن ”من پسند“ لکندا ته گهڙيال من پسند فارميٽ ڏسڻي مطابق وقت ٻڌائيندو.
|
|
Translated by
Ahmed Ali
|
|
Reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
|
126.
|
|
|
Time configuration tool
|
|
|
|
|
وقت جي ترتيب جو اوزار
|
|
Translated by
Aziz Narejo
|
|
Reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
|
|
|
127.
|
|
|
Use Internet time
|
|
|
|
|
انٽرنيٽ وقت استعمال ڪريو
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
|
|
|
128.
|
|
|
Use UNIX time
|
|
|
|
|
يونڪس وقت استعمال ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
|
|
|
129.
|
|
|
Use UTC
|
|
|
|
|
UTC استعمال ڪريو
|
|
Translated by
احسان احمد عرساڻي
|
|
Reviewed by
احسان احمد عرساڻي
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
|
|
|
130.
|
|
|
Failed to set the system timezone
|
|
|
|
|
سسٽم جو اوقاتي زون سيٽ ڪرڻ ۾ ناڪام
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:183
|
|
|
131.
|
|
|
<small>Set...</small>
|
|
|
|
|
<small>سيٽ ڪريو...</small>
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:231
|
|
|
132.
|
|
|
<small>Set</small>
|
|
|
|
|
<small>سيٽ ڪريو</small>
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:232
|
