|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Atualiza
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Como s'agatat unu menù de istadu cumbinadu pro sa missagerìa dereta, pro mudare s'impitadore e essire dae Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Custu menù at a remplasare su butone "Bessire". Si carcas su butone "Annoa" a suta de su butone "Bessire" s'at a remplasare cun su menù de istadu nou.
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Non b'at perunu butone "acaba sessione"
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
No fait a agatare su butone de serrada de sa sessione o no est in sa postura istandard. Annoa su panneddu de cunfiguratzione a manu.
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Cunfiguratzione annoada
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Sa cunfiguratzione de su panneddu est istada annoada. Tocat a acabare sa sessione pro cumpletare s'annoamentu.
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
A_contza data e ora
|
|
Translated and reviewed by
Lissandru Camboni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
