Translations by Silviu Julean
Silviu Julean has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 114. |
Show temperature in clock
|
|
| 2008-01-23 |
Afișează temperatura alături de ceas
|
|
| 116. |
Show weather in clock
|
|
| 2008-01-23 |
Afișează vremea alături de ceas
|
|
| 120. |
The unit to use when showing temperatures.
|
|
| 2008-01-23 |
Unitatea de măsură folosită pentru a afișa temperaturile.
|
|
| 121. |
The unit to use when showing wind speed.
|
|
| 2008-01-23 |
Unitatea de măsură folosită pentru a afișa viteza vântului.
|
|
| 130. |
Failed to set the system timezone
|
|
| 2008-01-23 |
Nu s-a putut defini fusul orar al sistemului
|
|
| 131. |
<small>Set...</small>
|
|
| 2008-01-23 |
<small>Schimbă...</small>
|
|
| 132. |
<small>Set</small>
|
|
| 2008-01-23 |
<small>Schimbă</small>
|
|
| 139. |
%s, feels like %s
|
|
| 2008-01-23 |
%s, se simte ca %s
|
|
| 140. |
Sunrise: %s / Sunset: %s
|
|
| 2008-01-23 |
Răsărit: %s / Apus: %s
|
|
