|
|
526.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:85
|
|
|
527.
|
|
|
D_on't Delete
|
|
|
|
|
ਨਾ ਹਟਾਓ(_o)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:86
|
|
|
528.
|
|
|
Hide Panel
|
|
|
|
|
ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1272
|
|
|
529.
|
|
|
Top Expanded Edge Panel
|
|
|
translators: these string will be shown in MetaCity's switch window
* popup when you pass the focus to a panel
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1657
|
|
|
530.
|
|
|
Top Centered Panel
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1658
|
|
|
531.
|
|
|
Top Floating Panel
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1659
|
|
|
532.
|
|
|
Top Edge Panel
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ ਕੋਨਾ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1660
|
|
|
533.
|
|
|
Bottom Expanded Edge Panel
|
|
|
|
|
ਹੇਠਲਾ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1664
|
|
|
534.
|
|
|
Bottom Centered Panel
|
|
|
|
|
ਹੇਠਲਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1665
|
|
|
535.
|
|
|
Bottom Floating Panel
|
|
|
|
|
ਹੇਠਲਾ ਤਰਦਾ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1666
|
