|
|
520.
|
|
|
Run with _file...
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ(_F)...
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:7
|
|
|
521.
|
|
|
Select this box to run the command in a terminal window.
|
|
|
|
|
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:9
|
|
|
522.
|
|
|
Show list of known _applications
|
|
|
|
|
ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:10
|
|
|
523.
|
|
|
The icon of the command to be run.
|
|
|
|
|
ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:11
|
|
|
524.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
ਚਲਾਓ(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:12
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:83
|
|
|
525.
|
|
|
_Force quit
|
|
|
|
|
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:84
|
|
|
526.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:85
|
|
|
527.
|
|
|
D_on't Delete
|
|
|
|
|
ਨਾ ਹਟਾਓ(_o)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:86
|
|
|
528.
|
|
|
Hide Panel
|
|
|
|
|
ਪੈਨਲ ਓਹਲੇ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1272
|
|
|
529.
|
|
|
Top Expanded Edge Panel
|
|
|
translators: these string will be shown in MetaCity's switch window
* popup when you pass the focus to a panel
|
|
|
|
|
ਉੱਤੇ ਫੈਲਿਆ ਪੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1657
|
