Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
518 → 527 of 629 results First • • • Last
518.
Run Application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:5
519.
Run in _terminal
ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_T)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:6
520.
Run with _file...
ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਚਲਾਓ(_F)...
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:7
521.
Select this box to run the command in a terminal window.
ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਚੁਣੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:9
522.
Show list of known _applications
ਜਾਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ(_a)
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:10
523.
The icon of the command to be run.
ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:11
524.
_Run
ਚਲਾਓ(_R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:12 ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:83
525.
_Force quit
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ(_F)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:84
526.
C_lear
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_l)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:85
527.
D_on't Delete
ਨਾ ਹਟਾਓ(_o)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:86
518 → 527 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.