Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
507 → 516 of 629 results First • • • Last
507.
Could not run command '%s'
ਕਮਾਂਡ '%s' ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:361
508.
Could not convert '%s' from UTF-8
UTF-8 ਤੋਂ '%s' ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:409
509.
Choose a file to append to the command...
ਕਮਾਂਡ ਵਿਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1160
510.
Select an application to view its description.
ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1543 ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:8
511.
Will run command: '%s'
ਕਮਾਂਡ ਚੱਲੇਗੀ: '%s'
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1581
512.
URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਚਲਾਉਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੀ ਗਈ URI ਸੂਚੀ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ (%d) ਜਾਂ ਲੰਬਾਈ (%d) ਗਲਤ ਹੈ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1614
513.
Could not display run dialog
ਚਲਾਓ ਡਾਈਲਾਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1901
514.
Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
ਉਹ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:1
515.
Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
ਚੁਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਮਾਂਡ, ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:2
516.
Command icon
ਕਮਾਂਡ ਆਈਕਾਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:3
507 → 516 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.