|
|
363.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:637
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:286
|
|
|
364.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Զննել․․․
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Browse"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:652
|
|
|
365.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Մեկնաբանություն.
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Command entry"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:659
|
|
|
366.
|
|
|
Choose an application...
|
|
|
|
|
Ընտրել ծրագիր
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Run Application..."
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1008
|
|
|
367.
|
|
|
Choose a file...
|
|
|
|
|
Նշոց ընտրել…
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Ֆայլ ընտրել…
|
|
|
Suggested by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1012
|
|
|
368.
|
|
|
Comm_and:
|
|
|
|
|
Հրաման․
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Command icon"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1177
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1186
|
|
|
369.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Տեղակայություն․
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "_Icon:"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1195
|
|
|
370.
|
|
|
The name of the launcher is not set.
|
|
|
|
|
Գործարկչի անվանումը նշված չէ։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1358
|
|
|
371.
|
|
|
Could not save directory properties
|
|
|
|
|
Չի հաջողվել պահել գրացուցակի հատկությունները
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1362
|
|
|
372.
|
|
|
The name of the directory is not set.
|
|
|
|
|
Գրացուցակի անվանումը կարգավորված չէ։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1363
|
