|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
अद्यतन
|
|
Translated by
Abhishek
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
तत्काल संदेश स्थिति, प्रयोक्ता खाता, तथा उबुन्टू से बाहर होने के लिए अब एक संयुक्त स्थिति सूची है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
यह सूची वर्तमान 'बंद करे' को प्रतिस्थापित करेगा. यदि आप निम्न 'अद्यतन' बटन पर क्लिक करते हैं तो आपका 'बंद करे' बटन नए स्थिति सूची से प्रतिस्थापित हो जाएगा.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
लॉगआउट बटन नहीं पाया गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
लॉगआउट बटन नहीं पाया गया या यह मानक स्थान पर नहीं है. कृपया हस्तगत रुप से पैनल विन्यास को अद्यतन करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
विन्यास का अद्यतन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
आपके पैनेल विन्यास का अद्यतन हो गया है. कृपया अद्यतन पूर्ण करने हेतु लॉगआउट करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
तिथि व समय समंजित करें (_j)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
