|
|
611.
|
|
|
Test Bonobo Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicativo Bonobo de proba
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
|
|
|
612.
|
|
|
Test Bonobo Applet Factory
|
|
|
|
|
Factoría de miniaplicativo Bonobo de proba
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
|
|
|
613.
|
|
|
Specify an applet IID to load
|
|
|
|
|
Especificar un IID de miniaplicativo para cargar
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
|
|
|
614.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
|
Especificar a localización de gconf onde gardar as preferencias do miniaplicativo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|
|
|
615.
|
|
|
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
|
|
|
Especificar o tamaño inicial do miniaplicativo (diminuto, medio, grande etc.)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
|
|
|
616.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
Especificar a orientación inicial da miniaplicativo (enriba, abaixo, esquerda ou dereita)
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
617.
|
|
|
XX Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
Diminuto
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
|
|
|
618.
|
|
|
X Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
Moi pequeno
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
|
|
|
619.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
Pequeno
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
|
|
|
620.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
Medio
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
|
