Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last
590.
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "gtk" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:47
599.
Could not execute '%s'
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:418
606.
Delete this drawer?
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
607.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
610.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
(no translation yet)
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.