Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Frisian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
416 → 425 of 629 results First • • • Last
416.
Applications
Tapassingen
Translated by Dooitze de Jong
Reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Applikaasjes
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
417.
_Edit Menus
Menus b_ewurkje
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
418.
Bookmarks
Blêdwizers
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
419.
Open '%s'
 
Translators: %s is a URI
'%s' iepenje
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
420.
Unable to scan %s for media changes
Koe %s net ôftaaste foar mediaferoaringen
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
421.
Rescan %s
%s op 'e nij ôftaaste
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:757
422.
Unable to mount %s
Kin %s net keppelje
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
423.
Mount %s
%s keppelje
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:856
424.
Removable Media
Útnimbere media
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1064
425.
Network Places
Netwurklokaasjes
Translated by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1155
416 → 425 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Jaap Haitsma, Sense Egbert Hofstede, berend.