Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
376385 of 629 results
376.
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
Klik op in finster om de tapassing te twinge te slute. Om ôf te brekke, druk <ESC>
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC>
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
377.
Force this application to exit?
Dizze tapassing twinge út te gean?
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
In upstream:
Dizze applikaasje forsearje op te hâlde?
Suggested by Sense Egbert Hofstede
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:222
378.
If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:225
379.
A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:1
380.
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:2
381.
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:3
382.
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:4
383.
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
384.
Enable program list in "Run Application" dialog
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
385.
Expand program list in "Run Application" dialog
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
376385 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dooitze de Jong, Jaap Haitsma, Sense Egbert Hofstede, berend.