|
|
376.
|
|
|
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
|
|
|
|
|
Klik op in finster om de tapassing te twinge te slute. Om ôf te brekke, druk <ESC>
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC>
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
|
|
|
377.
|
|
|
Force this application to exit?
|
|
|
|
|
Dizze tapassing twinge út te gean?
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Dizze applikaasje forsearje op te hâlde?
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:222
|
|
|
416.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Tapassingen
|
|
Translated by
Dooitze de Jong
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasjes
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
|
|
|
501.
|
|
|
Clear the Recent Documents list?
|
|
|
|
|
De list mei resinte dokuminten klearje?
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
De resinte-dokumintenlist leegje?
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-recent.c:147
|
|
|
503.
|
|
|
Clear Recent Documents
|
|
|
|
|
Resinte dokuminten klearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Resinte dokuminten leegje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-recent.c:161
|
|
|
505.
|
|
|
Clear Recent Documents...
|
|
|
|
|
Resinte dokuminten klearje...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Resinte dokuminten leegje...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-recent.c:235
|
