|
|
322.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
|
|
In nije starter meitsje
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:423
|
|
|
323.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
|
Tapassingsstarter...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasjestarter...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
|
324.
|
|
|
Copy a launcher from the applications menu
|
|
|
|
|
In starter fan it tapassingsmenu kopiearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:434
|
|
|
325.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Haadmenu
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
|
|
|
326.
|
|
|
The main GNOME menu
|
|
|
|
|
It haadmenu fan GNOME
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:146
|
|
|
327.
|
|
|
Menu Bar
|
|
|
|
|
Menu Balke
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:155
|
|
|
328.
|
|
|
A custom menu bar
|
|
|
|
|
In oanpaste menubalke
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:156
|
|
|
329.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Ôfskieder
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:165
|
|
|
330.
|
|
|
A separator to organize the panel items
|
|
|
|
|
In ôfskieder om de panielitems te organisearje
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:166
|
|
|
331.
|
|
|
A pop out drawer to store other items in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:175
|
