Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
102111 of 629 results
102.
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
Um satt, vís tíð í Universal Coordinated Time zone.
Translated and reviewed by g-h
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
103.
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
Um satt, víðka so avtalulistan í álmanakkavindeyganum.
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
104.
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
Um satt, víðka so føðingardagslistan í álmanakkavindeyganum.
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
105.
If true, expand the list of locations in the calendar window.
Um satt, víðka so staðarlistan í álmanakkavindeyganum.
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
106.
If true, expand the list of tasks in the calendar window.
Um satt, víðka so uppgávulistan í álmanakkavindeyganum.
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:26
107.
If true, expand the list of weather information in the calendar window.
Um satt, víðka so listan við upplýsingum um veðrið í álmanakkavindeyganum.
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:27
108.
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
Um satt, vís dato í eini tóllýsing tá músin er yvir klokkuni
Translated and reviewed by Árant Løkjá
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
109.
If true, show the temperature next to the weather icon.
Um satt, vís so hitastig við síðuna av veðurímyndini.
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:29
110.
If true, show week numbers in the calendar.
Um satt, vís so vikunummar í álmanakkanum
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
111.
List of locations
Listi yvir støð
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:31
102111 of 629 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnurjj, Gunleif Joensen, Heini Justinussen, Roi a Torkilsheyggi, g-h, ragnar_123, Árant Løkjá.