Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
128137 of 629 results
128.
Use UNIX time
Gamitin ang Oras ng UNIX
Translated and reviewed by jmrocela
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
129.
Use UTC
Gamitin ang UTC
Translated and reviewed by jmrocela
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
130.
Failed to set the system timezone
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:183
131.
<small>Set...</small>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:231
132.
<small>Set</small>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:232
133.
Set location as current location and use its timezone for this computer
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:308
134.
%l:%M <small>%p (%A)</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:444
135.
%H:%M <small>(%A)</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday).
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:452
136.
%l:%M <small>%p</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:461
137.
%s, %s
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:600
128137 of 629 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante G., Ian Ace, Joan Advincula, jmrocela.