Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last
621.
Large
Context:
Size
Suuri
Translated by Ilkka Tuohela
libpanel-applet/panel-test-applets.glade.h:3
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
622.
X Large
Context:
Size
Hyvin suuri
Translated by Ilkka Tuohela
libpanel-applet/panel-test-applets.glade.h:12
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
623.
XX Large
Context:
Size
Erityisen suuri
Translated by Ilkka Tuohela
libpanel-applet/panel-test-applets.glade.h:14
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
624.
Failed to load applet %s
Sovelman ”%s” lataus epäonnistui
Translated by Tommi Vainikainen
gnome-panel/gnome-run.c:447
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
625.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Testisovelma-apuohjelma
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
626.
_Applet:
_Sovelma:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
libpanel-applet/panel-test-applets.glade.h:1
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
627.
_Prefs Dir:
_Asetuskansio:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
libpanel-applet/panel-test-applets.glade.h:7
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
628.
About Ubuntu
Tietoja Ubuntusta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
629.
Learn more about Ubuntu
Lisätietoja Ubuntusta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero Salokannel, Elias Julkunen, Harri Liimatta, Ilkka Tuohela, Jani Hyytiäinen, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jukka, Jukka Kauppinen, Jussi Aalto, Markus Brummer, Mikko, Nina Kuisma, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, TheRat, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.