Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
68 → 77 of 629 results First • • • Last
68.
L_ongitude:
_طول جغرافیایی:
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
69.
North
شمال
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:12
70.
Panel Display
نمایش تابلو
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
71.
Show _temperature
نمایش _دما
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
72.
Show _weather
نمایش آب‌و_هوا
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
73.
Show seco_nds
نمایش _ثانیه
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:16
74.
Show the _date
نمایش _تاریخ
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
75.
South
جنوب
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:18
76.
Time & Date
تاریخ و زمان
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:20
77.
Time _Settings
_تنظیمات زمان
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:19
68 → 77 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Hamed Mohammadi, HasanNoori, Hazara, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Kasra, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader, Sadeq, Sajad Ghafarzadeh, unknownman, سيد هادی راستگوی حقی.