Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
47 → 56 of 629 results First • • • Last
47.
Failed to set the system time
تنظیم زمان سیستم شکست خورد
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
48.
Custom format
قالب سفارشی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
49.
Choose Location
انتخاب مکان
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
50.
Edit Location
ویرایش مکان
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
51.
City Name
نام شهر
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
52.
City Time Zone
ناحیه زمانی شهر
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
53.
24 hour
۲۴ ساعته
Translated by Arash
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
54.
UNIX time
وقت یونیکسی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
55.
Internet time
وقت اینترنتی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
56.
Custom _format:
قالب _سفارشی:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
47 → 56 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Hamed Mohammadi, HasanNoori, Hazara, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Kasra, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader, Sadeq, Sajad Ghafarzadeh, unknownman, سيد هادی راستگوی حقی.