Ubuntu
gnome-panel package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
11 → 20 of 629 results First • • • Last
11.
Copy _Date
Copy _Date
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
12.
Copy _Time
Copy _Time
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
13.
_About
_About
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
14.
_Help
_Help
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
15.
_Preferences
_Preferences
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
16.
Clock
Clock
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
17.
Clock Applet Factory
Clock Applet Factory
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
18.
Factory for creating clock applets.
Factory for creating clock applets.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
19.
Get the current time and date
Get the current time and date
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
20.
%l:%M %p
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
%l:%M %p
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452 ../applets/clock/clock-location-tile.c:507
11 → 20 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Bold, Bruce Cowan, Dan Watkins, Dave Walker, David Lodge, Gabriel Ruiz, Grant Galbraith, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Ware, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Jules, Magnus Tripp, Malcolm Parsons, Marcus Campbell, NeilGreenwood, Philip Withnall, Stephen Brown, Steve Holmes, Tom, ZhongHan Cai, kaotiks@gmail.com, melat0nin.