Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
606 → 615 of 629 results First • • • Last
606.
Delete this drawer?
Çəkməcə silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Paneli Sil
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
607.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Çəkməcə silindiyi vaxt, onunla bərabər qurğuları
da silinəcəkdir. Çəkməcə silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər onun qurğuları
da silinəcəkdir. Panel silinsin?
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
608.
Delete this panel?
Panel silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
_Bu Paneli Sil
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
609.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər

onun qurğuları da silinəcəkdir. Panel silinsin?
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
In upstream:
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər onun qurğuları
da silinəcəkdir. Panel silinsin?
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
610.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
GNOME-2.0 panelini sınamaq üçün bəsit applet
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
611.
Test Bonobo Applet
Bonobo Appletini Sına
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
612.
Test Bonobo Applet Factory
Bonobo Applet e'malatxanasını Sına
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
613.
Specify an applet IID to load
Yüklənəcək applet ID'si bildirin
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
614.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Plletin xassələrinin saxlanacağı gconf mövqeyini bildir
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
615.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Appletin böyüklüyünü müəyyən et (xx-balaca, orta, geniş və s.)
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
606 → 615 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Rashid Aliyev, Said Babayev.