Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
162 → 171 of 629 results First • • • Last
162.
_Speak again
_Yenidən deyin
Translated by Said Babayev
Reviewed by Metin Amiroff
Located in ../applets/fish/fish.c:632
163.
The configured command is not working and has been replaced by: %s
Quraşdırılmış əmr işləmir və %s ilə əvəz edilmişdir
Translated by Metin Amiroff
Reviewed by Metin Amiroff
Located in ../applets/fish/fish.c:714
164.
Unable to execute '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' əmri yerinə gətirilə bilinmədi

Ətraflı: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../applets/fish/fish.c:748
165.
Unable to read from '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' oxuna bilmədi

Təfərrüatıyla: %s
Translated and reviewed by Said Babayev
Located in ../applets/fish/fish.c:764
166.
The water needs changing
Su dəyişilməlidir
Translated and reviewed by Said Babayev
Located in ../applets/fish/fish.c:1167
167.
Look at today's date!
Bu günki tarixə bax!
Translated and reviewed by Said Babayev
Located in ../applets/fish/fish.c:1169
168.
%s the Fish, the fortune teller
%s Balığı, tale bildirən
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../applets/fish/fish.c:1262
169.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:1 ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:1
170.
Animation
Animasiya
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:2
171.
Co_mmand to run when clicked:
Tıqlananda _icra ediləcək əmr:
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:3
162 → 171 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Rashid Aliyev, Said Babayev.