|
486.
|
|
|
Select background
|
|
|
|
Arxa planı seç
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
Arxa plan
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:15
|
|
606.
|
|
|
Delete this drawer?
|
|
|
|
Çəkməcə silinsin?
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
Paneli Sil
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1323
|
|
607.
|
|
|
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Çəkməcə silindiyi vaxt, onunla bərabər qurğuları
da silinəcəkdir. Çəkməcə silinsin?
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər onun qurğuları
da silinəcəkdir. Panel silinsin?
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1324
|
|
608.
|
|
|
Delete this panel?
|
|
|
|
Panel silinsin?
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
_Bu Paneli Sil
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1393
|
|
609.
|
|
|
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər
onun qurğuları da silinəcəkdir. Panel silinsin?
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
Panel silindiyi vaxt, panel ilə bərabər onun qurğuları
da silinəcəkdir. Panel silinsin?
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1397
|
|
625.
|
|
|
Test applet utility
|
|
|
This is an utility to easily test various applets
|
|
|
|
Appleti sına
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
Panel appletlərinin ID siyahısı
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
|
|
626.
|
|
|
_Applet:
|
|
|
|
_Applet:
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
In upstream: |
|
Applet:
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
|