|
11.
|
|
|
Output
|
|
|
|
输出
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:275
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1922
|
|
12.
|
|
|
Input
|
|
|
|
输入
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:281
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1836
|
|
13.
|
|
|
Left
|
Context: |
|
balance
|
|
|
|
左
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:109
|
|
14.
|
|
|
Right
|
Context: |
|
balance
|
|
|
|
右
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:110
|
|
15.
|
|
|
Rear
|
Context: |
|
balance
|
|
|
|
后置声道
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:113
|
|
16.
|
|
|
Front
|
Context: |
|
balance
|
|
|
|
前置声道
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:114
|
|
17.
|
|
|
Minimum
|
Context: |
|
balance
|
|
|
|
最小值
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:117
|
|
18.
|
|
|
Maximum
|
Context: |
|
balance
|
|
|
|
最大值
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:118
|
|
19.
|
|
|
_Balance:
|
|
|
|
平衡(_B):
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:294
|
|
20.
|
|
|
_Fade:
|
|
|
|
淡出(_F):
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:297
|