Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.12  81.881533101% translated  18.118466899% untranslated 52 52 0 1 1 2010-03-30 11:56:57 UTC 2010-03-30
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-08 09:58:31 UTC 2009-10-08 Laurent Dhima
Amharic 087.11  12.8919860627% translated  87.1080139373% untranslated 250 250 3 3 0 2009-11-10 03:26:07 UTC 2009-11-10 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-08 10:01:43 UTC 2009-10-08 Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:01:55 UTC 2009-10-08 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-22 04:46:47 UTC 2009-09-22 ivarela
Azerbaijani 071.08  28.9198606272% translated  71.0801393728% untranslated 204 204 6 6 0 2009-10-08 09:59:40 UTC 2009-10-08 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-09-08 01:00:43 UTC 2009-09-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 037.63  62.3693379791% translated  37.6306620209% untranslated 108 108 35 35 60 60 2009-10-08 10:01:26 UTC 2009-10-08 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 010.80  89.1986062718% translated  10.8013937282% untranslated 31 31 0 0 2009-10-08 10:00:57 UTC 2009-10-08 Aleksander Navicki
Bengali 000.00  100.0% translated 0 35 35 27 27 2009-10-18 02:19:30 UTC 2009-10-18 Runa Bhattacharjee
Bosnian 001.74  98.2578397213% translated  1.74216027875% untranslated 5 5 1 1 5 5 2009-12-30 04:13:07 UTC 2009-12-30 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 09:58:15 UTC 2009-10-08 Leonardo Ferreira Font...
Breton 029.27  70.7317073171% translated  29.2682926829% untranslated 84 84 0 1 1 2009-10-08 09:58:17 UTC 2009-10-08 Sebastien Bacher
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-08 10:00:59 UTC 2009-10-08 Alexander Shopov
Burmese 066.90  33.1010452962% translated  66.8989547038% untranslated 192 192 0 0 2012-05-30 04:01:40 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-08 10:00:55 UTC 2009-10-08 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2009-10-08 09:58:01 UTC 2009-10-08 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-10-08 09:59:36 UTC 2009-10-08 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-08 10:09:39 UTC 2009-10-08 Hinker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-10-08 09:59:26 UTC 2009-10-08 Chao-Hsiung Liao
Croatian 021.95  78.0487804878% translated  21.9512195122% untranslated 63 63 84 84 28 28 2009-10-08 09:59:52 UTC 2009-10-08 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-09-22 03:48:23 UTC 2009-09-22 Petr Kovar
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 09:57:57 UTC 2009-10-08 Ask Hjorth Larsen
Divehi 010.10  89.8954703833% translated  10.1045296167% untranslated 29 29 0 0 2010-01-27 20:17:15 UTC 2010-01-27 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-08 10:09:22 UTC 2009-10-08 Reinout van Schouwen
Dzongkha 037.28  62.7177700348% translated  37.2822299652% untranslated 107 107 0 0 2009-10-08 09:59:09 UTC 2009-10-08 sonam pelden
English (Australia) 007.32  92.6829268293% translated  7.31707317073% untranslated 21 21 0 0 2011-06-10 16:21:59 UTC 2011-06-10
English (Canada) 044.25  55.7491289199% translated  44.2508710801% untranslated 127 127 0 0 2009-10-08 10:00:37 UTC 2009-10-08 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:01:24 UTC 2009-10-08 Bruce Cowan
English shaw 007.67  92.3344947735% translated  7.66550522648% untranslated 22 22 0 0 2010-01-27 06:50:33 UTC 2010-01-27
Esperanto 036.24  63.7630662021% translated  36.2369337979% untranslated 104 104 0 3 3 2010-01-15 17:55:37 UTC 2010-01-15 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-08 00:58:25 UTC 2009-09-08 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-08 09:58:57 UTC 2009-10-08 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:02:13 UTC 2009-10-08 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 008.36  91.637630662% translated  8.36236933798% untranslated 24 24 0 0 2011-07-04 20:08:46 UTC 2011-07-04
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-28 07:57:20 UTC 2009-10-28 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 011.85  88.1533101045% translated  11.8466898955% untranslated 34 34 38 38 18 18 2009-10-08 10:01:08 UTC 2009-10-08 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-08 09:58:58 UTC 2009-10-08 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:09:36 UTC 2009-10-08 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-09-22 03:46:17 UTC 2009-09-22 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 58 58 10 10 2009-10-08 09:58:22 UTC 2009-10-08 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-10-08 10:01:44 UTC 2009-10-08 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 12:41:54 UTC 2009-10-13 Gabor Kelemen
Icelandic 073.87  26.1324041812% translated  73.8675958188% untranslated 212 212 0 0 2009-10-24 16:44:29 UTC 2009-10-24 Baldur
Indonesian 000.35  99.6515679443% translated  0.348432055749% untranslated 1 1 9 9 6 6 2009-10-08 09:59:01 UTC 2009-10-08 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
Irish 041.11  58.8850174216% translated  41.1149825784% untranslated 118 118 0 0 2009-10-08 09:59:31 UTC 2009-10-08 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 09:58:11 UTC 2009-10-08 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2009-10-08 09:57:45 UTC 2009-10-08 Takayuki KUSANO
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-22 03:48:55 UTC 2009-09-22 shankar Prasad
Khmer 039.02  60.9756097561% translated  39.0243902439% untranslated 112 112 0 0 2012-04-05 03:50:04 UTC 2012-04-05
Kinyarwanda 094.08  5.92334494774% translated  94.0766550523% untranslated 270 270 15 15 0 2009-10-08 09:58:34 UTC 2009-10-08 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-08 09:59:00 UTC 2009-10-08 Changwoo Ryu
Kurdish 053.66  46.3414634146% translated  53.6585365854% untranslated 154 154 0 0 2009-10-08 10:01:28 UTC 2009-10-08 Erdal Ronahi
Lao 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 286 286 0 0 2010-10-14 05:14:18 UTC 2010-10-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-07 04:14:12 UTC 2009-07-07 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2009-10-16 18:03:35 UTC 2009-10-16 Aurimas Fišeras
Low German 027.18  72.8222996516% translated  27.1777003484% untranslated 78 78 0 0 2010-01-27 07:14:00 UTC 2010-01-27
Macedonian 032.06  67.9442508711% translated  32.0557491289% untranslated 92 92 2 2 5 5 2009-07-07 04:42:33 UTC 2009-07-07 Јован Наумовски
Maithili 034.49  65.5052264808% translated  34.4947735192% untranslated 99 99 0 0 2009-10-08 10:09:19 UTC 2009-10-08 Rajesh Ranjan
Malagasy 048.08  51.9163763066% translated  48.0836236934% untranslated 138 138 0 0 2009-10-08 10:09:24 UTC 2009-10-08 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 025.78  74.2160278746% translated  25.7839721254% untranslated 74 74 3 3 2 2 2009-10-08 10:01:31 UTC 2009-10-08 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:02:03 UTC 2009-10-08 Sebastien Bacher
Maltese 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 286 286 0 0 2008-11-16 13:25:19 UTC 2008-11-16 Noel Scerri
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:02:09 UTC 2009-10-08 Sandeep Shedmake
Mongolian 047.74  52.2648083624% translated  47.7351916376% untranslated 137 137 16 16 34 34 2009-10-08 10:01:52 UTC 2009-10-08 Sanlig Badral
Nepali 037.63  62.3693379791% translated  37.6306620209% untranslated 108 108 0 0 2009-10-08 09:58:05 UTC 2009-10-08 Nabin Gautam
Norwegian 054.70  45.2961672474% translated  54.7038327526% untranslated 157 157 0 0 2005-10-01 08:01:35 UTC 2005-10-01 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 09:59:12 UTC 2009-10-08 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.83  96.1672473868% translated  3.83275261324% untranslated 11 11 3 3 4 4 2009-10-08 09:57:52 UTC 2009-10-08 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 005.23  94.7735191638% translated  5.22648083624% untranslated 15 15 0 31 31 2010-03-24 22:39:56 UTC 2010-03-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 09:59:44 UTC 2009-10-08 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 286 286 0 0 2006-09-07 12:28:31 UTC 2006-09-07
Persian 055.75  44.2508710801% translated  55.7491289199% untranslated 160 160 2 2 0 2009-10-08 10:09:26 UTC 2009-10-08 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-12-08 14:45:47 UTC 2009-12-08 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 60 60 2009-10-08 10:01:56 UTC 2009-10-08 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 11 11 17 17 2009-10-08 10:09:43 UTC 2009-10-08 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:00:30 UTC 2009-10-08 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 16 16 27 27 2009-11-29 16:44:29 UTC 2009-11-29 Viacheslav Kurenyshev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-08 00:56:17 UTC 2009-09-08 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-08 00:57:10 UTC 2009-09-08 Горан Ракић
Serbian Latn 037.28  62.7177700348% translated  37.2822299652% untranslated 107 107 0 0 2008-08-21 08:39:57 UTC 2008-08-21 Горан Ракић
Shan 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 286 286 0 0 2012-09-18 05:05:32 UTC 2012-09-18
Sindhi 075.96  24.0418118467% translated  75.9581881533% untranslated 218 218 0 0 2010-06-05 13:35:01 UTC 2010-06-05
Sinhalese 058.89  41.1149825784% translated  58.8850174216% untranslated 169 169 3 3 0 2009-10-08 10:09:30 UTC 2009-10-08 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2009-10-08 09:59:07 UTC 2009-10-08 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-10-08 09:59:30 UTC 2009-10-08 Matej Urbančič
Sotho, Southern 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 286 286 47 47 0 2011-01-28 07:03:01 UTC 2011-01-28
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-04 07:04:38 UTC 2010-02-04 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 09:58:45 UTC 2009-10-08 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 3 3 17 17 2009-10-08 10:01:39 UTC 2009-10-08 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-08 10:00:39 UTC 2009-10-08 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-01-24 09:39:40 UTC 2010-01-24 Supasate Choochaisri
Tibetan 000.70  99.3031358885% translated  0.696864111498% untranslated 2 2 43 43 0 2011-02-23 12:34:35 UTC 2011-02-23
Tigrinya 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 286 286 0 0 2011-09-02 06:54:05 UTC 2011-09-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
Turkish 001.05  98.9547038328% translated  1.04529616725% untranslated 3 3 0 30 30 2009-12-22 21:21:25 UTC 2009-12-22 Serdar KAHYA
Turkmen 085.37  14.6341463415% translated  85.3658536585% untranslated 245 245 4 4 0 2009-10-08 09:58:23 UTC 2009-10-08 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-18 23:11:38 UTC 2009-10-18 Andy Bukhansky
Urdu 099.30  0.696864111498% translated  99.3031358885% untranslated 285 285 0 0 2005-12-16 04:17:29 UTC 2005-12-16 Hameed محمد حمید
Uyghur 006.27  93.7282229965% translated  6.27177700348% untranslated 18 18 0 10 10 2010-06-03 06:35:03 UTC 2010-06-03
Vietnamese 001.39  98.606271777% translated  1.393728223% untranslated 4 4 3 3 10 10 2009-10-08 09:57:51 UTC 2009-10-08 Clytie Siddall
Walloon 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 224 224 6 6 0 2009-10-08 09:58:47 UTC 2009-10-08 Pablo Saratxaga
Welsh 047.04  52.9616724739% translated  47.0383275261% untranslated 135 135 1 1 1 1 2009-10-08 09:57:58 UTC 2009-10-08 Rhys Jones
Xhosa 060.28  39.7212543554% translated  60.2787456446% untranslated 173 173 2 2 0 2009-10-08 10:01:17 UTC 2009-10-08 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated