|
|
261.
|
|
|
Alert sound
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Bell
|
|
|
|
|
Звук повідомлення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:79
|
|
|
262.
|
|
|
Windows and Buttons
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Windows and buttons
|
|
|
|
|
Вікна та кнопки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:81
|
|
|
263.
|
|
|
Button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Кнопка натиснута
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:82
|
|
|
264.
|
|
|
Toggle button clicked
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Кнопку-перемикач натиснуто
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:83
|
|
|
265.
|
|
|
Window maximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Вікно розгорнуто на увесь екран
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вікно розгорнуто на весь екран
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:84
|
|
|
266.
|
|
|
Window unmaximized
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Відновлено розмір вікна
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:85
|
|
|
267.
|
|
|
Window minimised
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Вікно згорнуто
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:86
|
|
|
268.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Стільниця
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Робочий стіл
|
|
|
Suggested by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
|
|
|
269.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Вхід у систему
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
|
|
|
270.
|
|
|
Logout
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Вихід із системи
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:90
|
