|
|
26.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Uigeschakeld
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
|
|
|
96.
|
|
|
Playing...
|
|
|
|
|
Afspelen…
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Afspelen...
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
244.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy AAC codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the AAC codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
|
|
|
|
|
Gebruikt voor het converteren naar audio van cd-kwaliteit met de AAC-coderingsmethode (geeft kwaliteitsverlies). Gebruik dit voor apparaten die alleen de AAC-codec ondersteunen. Let erop dat dit formaat niet overal ter wereld vrij (legaal) te gebruiken is.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Gebruikt voor het converteren naar cd-kwaliteit audio met de AAC-coderingsmethode (geeft kwaliteitsverlies). Gebruik dit voor het apparaten die enkel het AAC-formaat ondersteunen. Let erop dat dit formaat niet overal ter wereld vrij (legaal) te gebruiken is.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:18
|
|
|
246.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy MP3 codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the MP3 codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
|
|
|
|
|
Gebruikt voor het converteren naar audio van cd-kwaliteit met de MP3-coderingsmethode (geeft kwaliteitsverlies). Gebruik dit voor apparaten die alleenl de MP3-codec ondersteunen. Let erop dat dit formaat niet overal ter wereld vrij (legaal) te gebruiken is.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Gebruikt voor het converteren naar cd-kwaliteit audio met de MP3-coderingsmethode (geeft kwaliteitsverlies). Gebruik dit voor het apparaten die enkel het MP3-formaat ondersteunen. Let erop dat dit formaat niet overal ter wereld vrij (legaal) te gebruiken is.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:20
|
|
|
251.
|
|
|
Whether or not this profile is to be used
|
|
|
|
|
Of dit profiel gebruikt moet worden
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Of dit profiel al of niet gebruikt moet worden
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:25
|
|
|
252.
|
|
|
Whether or not to use and display this profile.
|
|
|
|
|
Of dit profiel gebruikt en weergegeven moet worden
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Of dit profiel al of niet gebruikt en weergegeven moet worden
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:26
|
