|
242.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossless compression codec. Use this if you later want to edit the file or burn it to CD.
|
|
|
|
Koristi se za pretvaranje u zvuk CD kvalitete, ali sa kodekom sažimanja bez gubitka kvalitete. Koristite ovo ako kasnije želite datoteku uređivati ili pohraniti na CD.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:16
|
|
243.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
|
|
|
|
Koristi se za pretvaranje u zvuk CD kvalitete, ali sa kodekom sažimanja s gubitkom kvalitete. Koristite za preuzimanje sa CD-a i snimanje zvuka.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:17
|
|
244.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy AAC codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the AAC codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:18
|
|
245.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy MP2 codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the MP2 codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:19
|
|
246.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with the lossy MP3 codec. Use this for preparing files for copying to devices that only support the MP3 codec. Note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:20
|
|
247.
|
|
|
Used for converting to lossless voice-quality audio. Use this for recording and editing speech.
|
|
|
|
Koristi se za pretvaranje u zvuk glasovne kvalitete bez gubitaka. Koristite za snimanje i uređivanje govora.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:21
|
|
248.
|
|
|
Used for converting to lossy voice-quality audio. Use this for recording speech that doesn't need to be edited.
|
|
|
|
Koristi se za pretvaranje u zvuk glasovne kvalitete s gubicima. Koristite za snimanje govora kojeg ne treba uređivati.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:22
|
|
249.
|
|
|
Voice, Lossless
|
|
|
|
Glas, s gubitkom kvalitete
|
|
Translated by
Tomislav Marčinković
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
|
|
250.
|
|
|
Voice, Lossy
|
|
|
|
Glas, bez gubitka kvalitete
|
|
Translated by
Tomislav Marčinković
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:24
|
|
251.
|
|
|
Whether or not this profile is to be used
|
|
|
|
Želite li korititi ovaj profil?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:25
|