|
|
21.
|
|
|
_Subwoofer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:300
|
|
|
23.
|
|
|
Unamplified
|
| Context: |
|
volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:606
|
|
|
53.
|
|
|
Untitled
|
|
|
Translator comment: default trackname is 'untitled', which
* has as effect that the user cannot save to this file. The
* 'save' action will open the save-as dialog instead to give
* a proper filename. See gnome-record.c:94.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2690
|
|
|
54.
|
|
|
Untitled-%d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gnome-recorder.c:144
../grecord/src/gsr-window.c:1743
|
|
|
148.
|
|
|
Mute/unmute %s
|
|
|
mute button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/track.c:302
|
|
|
182.
|
|
|
Multimedia Systems Selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.desktop.in.in.h:1
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:1
|
|
|
183.
|
|
|
Autodetect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
|
|
|
191.
|
|
|
SDL - Simple DirectMedia Layer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:104
|
|
|
234.
|
|
|
CD Quality, Lossless
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:8
|
|
|
235.
|
|
|
CD Quality, Lossy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:9
|
