|
|
109.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Отваряне на файл
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2129
|
|
|
110.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Запазване на текущия файл
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2131
|
|
|
111.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Запазване на текущия файл с ново име
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2133
|
|
|
112.
|
|
|
Open Volu_me Control
|
|
|
|
|
С_ила на звука
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2134
|
|
|
113.
|
|
|
Open the audio mixer
|
|
|
|
|
Стартиране на звуковия мишпулт
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2135
|
|
|
114.
|
|
|
Show information about the current file
|
|
|
|
|
Информация за текущия файл
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2137
|
|
|
115.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Затваряне на текущия файл
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2139
|
|
|
116.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Спиране на програмата
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2141
|
|
|
117.
|
|
|
_Control
|
|
|
Control menu
|
|
|
|
|
_Контрол
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2144
|
|
|
118.
|
|
|
Record sound
|
|
|
|
|
Записване на звук
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2146
|
